Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
15:02 

наконец-то

Рубин
Если верить в успех, он придёт...
Ура!!! DVD и компьютер, что немаловажно! работают!!!
Вчера посмотрела "Властелинов Времени", впервые за ... наверное, 15 лет.
Первые впечптления.
Фильм невероятно красив. Особенно там, где паказывается природа и видовые кадры.
Герои...да, после японских мультиков герои кажутся весьма своеобразными. Если учесть, что я не помнила, как они выглядят. чтобы не быть голословной... картинки пока из нета, свои нарежу потом

Джаффар. Командир корабля "Парабола 22". "Хороший"

Белль.

Маттон. "Плохой парень". Практически на протяжении всего времени его называли князем, правда, пару раз обозвали "принцем"
Силбад.

Пьель с До-ДО

Пьель на Уни-Уни

Они же

Ула и Джад

Транспорт
Интересные летающие штучки нарисовали французы.

Корабль Джаффара "Парабола 22"


или транспорт отца Пьеля, Клода:


А похожий на примус корабль IGOR'a, которого наши переводчики "обозвали" Майклом его картинки я ещё не нашла чего стоит!!!
А амфибия Джаффара!!! вроде бы, маленькая, а сколько пиратов в неё набилось!!!
Удивительно, что вся техника, за исключением, пожалуй, амфибии - побитая и поцарапанная, но летает.
Ещё понравился говорящий компьютер IGOR'a, объясняющий, что не он виноват в том, что они чуть не врезались в планету.

Так я и не поняла, почему IGOR стал Майклом.


Да ещё и планету переводчики переименовали. И чем им только Пердида не понравилась??? :nope:

К моей великой радости хочу сказать, что перевод оказался тот самый, что я помнила и знала.
Ухожу вновь просматривать мультфильм. Потом поделюсь новыми впечатлениями


@настроение: довольна

URL
Комментарии
2005-12-01 в 15:06 

Мирель
МБК-1, Зорон и я - вместе мы - сила. И пусть никто не говорит, что трое - это мало!
А компьютер-то по характеру на МБК похож :tongue:

   

Дневник Звёздного разведчика и записки её помощницы-черепашки

главная